阻燃電線電纜一系列產品COMBUSTION-RETARDANT WIRE & CABLE SERIAL PRODUCTS一、產品標準 Product Standardare: 70℃, 90'℃' and 105'℃企標同時產品除阻燃特性執行IEC332外，其它均等效3.短路時（5S）導體高允許溫度不超過：70℃為160℃：90-℃為250℃。采用該產品相應的非阻燃型產品的國家標準（GB/T)。Enterprise standard. At the same time,apart from imple-menting IEC332 for combustion retardant characteristies.prod-ucts also adopt state standard(GB/T)for non-combustion-resistingtype equivalent to the products.For short cireuit(5S),the max. work temperature of co-nductor does not exceed 160'℃for 70℃: 250℃for 90℃.4.電纜的敷設溫度不低于0℃.The temperature for laying cable is not less than 0℃.如：限燃電力電纜等效采用GB/T12706-20085.電纜彎曲半徑，執行相應非阻燃電纜標準的規定。Cable bend radius implements corresponding non-com-bustion. retardant cable standard stipulation.For example: Combustion-retardant power cable adoptsequivalent standand GB/T 12706-2008.阻燃控制電纜等效采用GB/T9330-20086.阻燃特性按阻燃類別可分為A.C二類（B類）。Combustion-retardant control cable adopts equivalent stan-dard GB/T 9330-2008.Combustion-retardant characteristies can be divided intocategories A and C(category B is not recommended).a.ZRC型阻燃電纜用于要求通過IEC332-3C類的一般阻燃場所。阻燃安裝電線電纜等效采用GB/T5023-2008Combustion-retardant installing wire and cable adoptsequiv-alent standard GB/T 5023-2008.ZRC-type combustion. retardant cable is used in gen-eral combustion. retardant places requiríng IEC332-3C category.二、用途 Usage本產品適用于非限燃型電力電纜，電氣裝備用電線電纜相應產品所適用的一切使用場所，且同時要求阻燃的環境及條件。b.ZRA型阻燃電纜用于要求通過IEC332-3A類較為苛刻的阻燃場所。This product is suitable for use in all places using non-com-bustion -retardant type power cable,electrical equipment -use wireand cable and all corresponding products and at the same time re-quires combustion-retardant environment and conditions.ZRA-type combustion.retardant cable is used in com-bustion-retardant places requiring relatively harshlEC332-3A category.c.單根電纜應達到通過IEC332-1（2)不延燃的要求，即自三、使用特性Property for Use熄性，多根或成束電纜在通過IEC332-3后僅在一定范圍內燃燒，并能自熄。1.額定電壓（U/U），按不同產品系列分別從300/300V到26/35KVRated voltage(U/o/1),from 300/300V to 26/35KV ac-cordingto different kinds of product series.Single cable should reach the requirement of IEC332-1(2) non-buming,that is,self -extinguishing nature.Multi-cable or a bundle of cable will only burn in acertain scope after reaching the IEC332-3 stan-dandand will extinguish itself.2.電纜的高長期允許工作溫度分為：70℃、90℃、105℃The max. work temperature of cable for a long period四、型號及規格 Type and Specification1.電纜型號如表1（表中列出型號均為每個品種系列的代表）For cable types,see Table I(the types in the Table are representatives of each kind.)表!Tablel型號額定電壓名稱Name使用范圍Rated VoltageScope of ApplicationType銅芯漿氯乙烯絕緣阻燃電力電纜Copper core PVC insulated combustion-retardantpower cableZRA(C)-VV0.6/IKV鋁芯聚氯乙烯絕緣阻燃電力電纜▁ZRA(C)-VLVAluminium core PVC insulted combustion-retardantpower cable核電站、地鐵、通訊站、高層建筑、石油、治金、發電廠。軍事設施、解道等銅芯交聯聚乙烤絕緣聚乙烤護套阻燃電力電纜Copper XLPE insulated PE sheathed combustion-retardant power cable. …-ZRA(C)-YJYNuclear power station,un-derground railway.telecommunicationsstation,high rises,petroleum, metallurgy.power plant,military in-stallations,tunnel,etc.0.6/1-8.7/10KVZRAM(C)-YJLV鋁芯交聯聚乙烯絕緣槳氯乙綠護套鎧裝阻燃電力電纜Aluminium core XI.PE insulated PVC sheathed.armored combustion-retardant power eable銅芯聚氯乙烯絕緣阻燃控制電纜Copper core PVC insulated combustion-retardantcontrol cable. -ZRA(C)-KVV銅芯聚氯乙烯絕絳阻燃控制軟電纜ZRA(C)-KVVR450/750VCopper core PVC insulated combustion-retardantcontrol soft cable . --_--ZRA(C)-KVVP銅芯聚氯乙烯絕緣金屬屏蔽鎧裝阻燃控制電纜Copper core PVC insulated,metal sereened,armoredcombustion-retardant control cable

耐火電線電纜系列產品FIRE-PROOF WIRE AND CABLE SERIAL PRODUCTS一、產品標準 Product Standard（對1一a而言）。For short circuit(?s). the allowed max,work tempera-ture of conductor does not exceed 160'Cand 250'℃(for1-a).企業標準，本標準等效采用GB/T 19666-2005 Enterprisestandard, this standard is equivalent to GB/T 19666-2005.二、用途 Usage4.電纜數設時環境溫度應不低于O:C.本產品適用于交流額定電壓1-10KV塑料絕緣電力電纜、450Eavironmental temperature for laying cable should benot less than 0℃./750V塑料絕緣控制電纜，450/750V及以下電氣裝備用電線電纜所使用的任一場所，尤其是高溫、易燃，要求耐火的各類輸配電、控制、報警和消防系統等線路。5.電纜允許小彎曲半徑按不同產品品種分別為：6倍、10倍、12倍、15倍的電纜外徑This produet is suitable for use in all places using rated ACvoltage 1-10KV plastic insulated power cable, 450/ 750V plasticinsulated control cable, 450/ 750V and below electrical equipme-nt wire and cable, particularly high temperature, inflammable a-nd fire. proof for transmitting and distributing power, control,alarm and fire–control system and other circuits.Allowed min. bend radius of cable should be accordingto different kinds of the following products: 6 times. 10times, 12 times and 15 times of cable overall diameter.電纜燃燒性6.電Cable combustion naturea.在火焰溫度750-800℃燃燒條件下，電境可正常運行不低于90分種。三、使用特性 Property for UseU'nder flame temperature 750-800 Ccombustionconditions, cable can normally operate not less than90 min.1.額定電壓按不同產品品種可分為：According to different product kinds, rated voltage canbe divided into the following:1.在a環境下所測得電纜的載流量不低于相應型號規格的普通電纜工作條件下的載流量值。a. 0. 6/1-8. 7/10KV b. 450/750Vc. 300 / 500V d. 300 /300VMeasured cable current. carrying capacity under "a"environment is not less than the current-carrying ca-pacity value under work conditions of correspondingtype and specifications of common cable.2.導體長期允許工作溫度按不同產品品種可分為：Allowed work temperature of cable for a long period isdivided into the following according to different kinds ofproducts:7.電纜的其它電性能及物理一機械性能均高于相應的普通電纜。70℃.90℃.105℃3.短路時（58）導體高允許溫度為不超過160℃和250℃Other electric nature and physical. mechaníc nature ofcable are all higher than corresponding common cable.四、型號及規格 Type and Specifications1.電纜型號如表1中所列均為各品種之代表）For cable types. see Table 1(all listed in Table 1 are representatives of various kinds)表1Table額定電壓型號Type名稱使用范圍Rated VoltageNameScope of Application聚氯乙烯纖維云母及氟塑料復合絕緣耐火電力電纜NH-VVPVC fiber. mica&fluoline plastic compound sheathed fire-proof power cable0.6/ IKVNH-VLV石油、化工、冶金、發電廠，輸變電站、高層建筑、地鐵、通訊站、核工、軍工。交聯聚乙烯或硅烷交聯聚乙烯纖維云母復合絕緣耐火電力電纜NH-YJY8.7/ 10KV及以下航空、陣道、高科研、消防系統等。XL,PE or silane XL,PE fiber&miea compound insulated fire-NH-YJLVmPetroleum, chermical industry, metal-lungy, power plant, tranesrniésion sab-way, telecommnications station, nu-clear project, military, aviation, tun-nels, high scientific research, firecontrol, etc.proof power cableNH-KVV聚氫乙烯纖維云母復合絕緣耐火控制電纜NH-KVVPVC fiber&mica compound insulated fire-proof control cable聚氯乙烯纖維云母復合絕緣耐火控制（軟）電纜PVC fiber&mica compound insulated fire-proof control softcableNH-KVVR450/750V聚氯乙烯纖維云母復合絕緣屏蔽耐火控制軟電纜NH--KVVPPVC fiber&mica compound insulated,metal sereened fire-proof control soft cableNH-KVVRP石油、化工，冶金，高層建筑，科研等動力照明裝置及電氣、儀器儀表要求防火的場合。聚氯乙烯纖維云母復合絕緣耐火電線NH-BV450 /750VPVC fiber&mica compound insulated fire-proof wirePetroleum, chemical industry, metal-hangy, high rises, scientiflic researchand other power and illuminating in-stallation, electric irstrument and me-ters requiring fire-piroof.聚氯乙烯纖維云母復合絕緣耐火軟電線NH-BVR450/750VPVC fiber&mica compound insulated fire—proof soft wire聚氧乙烯纖維云母復合絕緣耐火電纜NH-BVV300 / 500VPVC fiber&mica compound fire-proof cable